Zdecydowanie
panuje moda na wydawanie książek na podstawie filmów i seriali. Jedne są
oczywiście lepsze, inne gorsze. Niedawno wpadła mi w ręce książka Anne Gracie „Król,
królowa i królewska faworyta” napisana na podstawie jednego z moich ulubionych
seriali: „Dynastii Tudorów”.
Na
razie przeczytałam tylko pierwszą część i mogę powiedzieć, że jest bardzo
wierna serialowi. Nawet większość dialogów się zgadza, chociaż niektóre
najmniej ważne wątki zostały pominięte.
Dla
tych, którzy nie wiedzą, pierwszy sezon „Dynastii Tudorów” i książka „Król,
królowa i królewska faworyta” opowiadają o historii Henryka VII za czasów jego
pierwszego małżeństwa z Katarzyną Aragońską, które zakończyła szaleńcza miłość
króla Anglii do Anny Boleyn. Zarówno książka jak i serial są niezwykle
wciągające, a romanse, zdrady i polityczne gry tworzą znakomitą całość. Nie
jest to jednak wierne odwzorowanie historii. Nie zgadzają się niektóre daty i
postacie.
Książkę
czyta się naprawdę szybko i przyjemnie, nie jest stylizowana na język
renesansowej Anglii tak jak powieści C.
W. Gortnera. Dla wszystkich miłośników książek historycznych i angielskich
dynastii - idealna lektura na weekend.
